W porcie FreeBSD jest błąd, objawiający się tym że pod sesją VNC nie widać fontów z Xorg (75dpi, 100dpi itp.).
Poniżej szybka wklejka jak je poprawnie zainstalować dla VNC:

pkg install xorg-fonts
mkdir -p /etc/X11/fontpath.d
cd /etc/X11/fontpath.d
ln -s /usr/local/lib/X11/fonts/* .