W przypadku gdy fonty w aplikacji wyglądają paskudnie, należy przed uruchomieniem aplikacji wyeksportować zmienną:

export _JAVA_OPTIONS="-Dawt.useSystemAAFontSettings=on"

Po czym odpalić javę. Można też dodać na przyszłość do .bash_profile